Um poema de Omar Khayyam

"Por que pensar assim nesse tempo que passa,
Célere aos nossos pés? Vamos encher a taça!
O Amanhã não nasceu; e o Ontem sepultou-se;
Pensa no dia de Hoje enquanto o Hoje é tão doce!"

(De Rubaiyat, tradução de Jamil Almansur Haddad, publicação da Biblioteca Universal Popular.)