Um poema de Anna Akhmátova

"IMITADO DO ARMÊNIO

Aparecerei em teus sonhos como uma ovelha negra
de pernas mirradas e inseguras
e me aproximarei de ti balindo e chorando:
'Ceaste regiamente, Padixá?
Tens o universo como a conta de um rosário,
a vontade de Alá te abençoa radiosa...
Achaste gostoso o meu pobre filhote?
Ele te agradou, a ti e aos teus filhos?'"

(De Antologia poética, tradução de Lauro Machado Coelho, publicado pela L&PM.)