quinta-feira, 15 de maio de 2014

Um poema de Gao Qi (1336-1374)

"TÚMULOS DE GUERRA

(Na véspera da Festa dos Mortos)


Roupas sujas de poeira, lágrimas e sangue,
O triste regresso após anos de guerra.
Varridas pela borrasca: flores de pereira.
Passa a véspera da Festa dos Mortos.
São tantos os novos que enlutados
Junto dos túmulos se lamentam."

(De Uma antologia de poesia chinesa, tradução de Gil de Carvalho, publicada pela Assírio & Alvim, Lisboa.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário