quarta-feira, 21 de maio de 2014

Um poema de Meng Jiao (751-814)

"CANÇÃO DO FILHO QUE FOI VIAJAR

Boa mãe nos dedos tem os fios
- Cosidos vão nas vestes do filho
Junta os pontos mais perto da partida
Pois receia que possa ser a volta longa.
Uma polegada de erva nesse teu coração
Paga bastante para a luz que rompe da estação."

(De Uma antologia de poetas chineses, tradução de Gil de Carvalho, publicação da Assírio & Alvim, Lisboa.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário