sexta-feira, 16 de maio de 2014

Um poema de Ziye (A Senhorita Noite, ou a Rapariga Noite - séc. IV)

"VERNAL CANÇÃO

Vernal, o bosquete enfeitiça. Floração.
Vernal, o pássaro canta. Na emoção.
Vernal, o vento transporta. Comoção, fremente.
- E abre docemente o fustão de minha saia."

(De Uma antologia de poesia chinesa, tradução de Gil de Carvalho, publicação da Assírio & Alvim, Lisboa.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário