quinta-feira, 26 de julho de 2018

"Meia-idade", de Robert Lowell

"A monotonia do solstício de inverno
está agora em mim, Nova York
atravessa-me os nervos,
enquanto percorro
as ruas maceradas.

Quarenta e cinco,
e a seguir?, e a seguir?
A cada esquina,
encontro meu Pai,
da minha idade, ainda vive.

Pai, perdoa as
minhas ofensas
como eu perdoo
aqueles que 
tenho ofendido!

Nunca escalaste
o Monte Sião, porém deixaste
pegadas de dinossauro
na crosta
por onde devo caminhar."

(Tradução de João Luís Barreto Guimarães)

Nenhum comentário:

Postar um comentário