Um poema de Czeslaw Milosz

"Quando há luar e as mulheres passeiam em seus vestidos floridos
Espantam-me os seus olhos, as pestanas, e toda a organização do mundo.
Parece que de uma inclinação recíproca tão grande
Poderia afinal surgir a verdade definitiva."

(Do livro Quatro poetas poloneses, tradução de Henryk Siewerski e José Santiago Naud, publicado pela Secretaria de Cultura do Estado do Paraná, com apoio do Ministério da Cultura da República da Polônia.)