"Desde que sofri esta pequena crise, uma coisa esquisita acontece. Sinto que meu amor e minha saudade do mundo externo - quero dizer, o mundo da natureza - de repente aumentaram um milhão de vezes. Quando penso nas flores que crescem na grama, nos riachos, nos lugares onde poderíamos nos deitar e ficar olhando para as nuvens lá no alto, oh, eu simplesmente sonho com essas coisas, ao seu lado. Excluindo você, o resultado desta soma será zero. Sinto-me tão mal como se fosse uma menininha pequena, em pleno dia, trancada por alguém dentro de um armário escuro. Eu não quero bater na porta, nem fazer qualquer barulho, mas desejo que você venha com uma chave que você mesmo tenha feito e me solte: então, poderíamos sair juntos, pé ante pé, para um lugar agradável, onde todo mundo fosse como nós.
Você não deve pensar que, por escrever isto, eu esteja tremendamente triste. Sim, estou. Mas no fundo existe uma fé absoluta, existe esperança, existe amor. Tive, para ser franca como nós somos, um pequeno susto. Ainda estou tremendo. Isso dá uma ideia exata da situação."
(Do livro Diário & cartas, tradução de Julieta Cupertino, publicado pela Editora Revan.)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário