quarta-feira, 24 de abril de 2013

Os dois parágrafos iniciais de "Triângulo sensual", de Vladimir Nabokov

"Era uma vez um homem chamado Albinus, que vivia em Berlim, Alemanha. Era rico, respeitável, feliz. Um dia abandonou a esposa por uma amante jovem. Amava; não era amado - e sua vida terminou em desastre. Eis aí toda a história, e bem poderíamos abandoná-la neste ponto, se não houvesse vantagem e prazer em contá-la. Embora haja espaço mais do que suficiente numa pedra tumular para conter, encadernada em musgo, a versão resumida da vida de um homem, os pormenores são sempre bem recebidos." (Tradução de Breno Silveira, publicado pela Hemus - Livraria Editora Ltda.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário