Um trecho de Margaret Atwood

"Mas quanto amor eles inspiram, esses órfãos! Bebezinhos órfãos abandonados em sacolas de compras, na soleira das portas, no frio. Bebezinhos órfãos abandonados dentro de cestas, debaixo de folhas de repolho, por pássaros, por cupidos, por duendes. As pessoas fazem fila por eles, mortas de pena, com dinheiro em seus bolsos, lenços úmidos nas mãos, salvação em suas mentes, cobertores em suas mochilas, de braços abertos, esperando para abraçá-los. De onde você veio, bebezinho querido? Da escuridão, do medo.

(De A tenda, tradução de Léa Viveiros de Castro, publicado pela Rocco.)