De Faulkner sobre o objetivo do artista

"O objetivo de todo artista é deter o movimento, que é vida, por meios artificiais, e conservá-lo fixo, de modo que, cem anos depois, quando um estranho o fitar, ele se mova novamente, já que é vida. Como o homem é mortal, a única imortalidade possível para ele é deixar atrás de si algo que seja imortal, já que sempre se moverá. Essa é a maneira de o artista escrever 'O Biriba esteve aqui' no muro final e irrevogável que ele, algum dia, terá de atravessar."

(De Escritores em ação, coletânea organizada por Malcolm Cowley, traduzida por Brenno Silveira e publicada pela Paz e Terra.)