segunda-feira, 16 de setembro de 2013

De Katherine Mansfield, relatando um diálogo com a mãe

"Oh, meu bem", disse ela, "eu quisera não ter me casado. Gostaria de ter sido uma exploradora." E disse então, sonhadora: "Os rios da China, por exemplo."
   "Mas o que você sabe dos rios da China, minha santa?" - perguntei, pois mamãe não conhecia nada, absolutamente nada, de geografia. Sabia menos que uma criança de dez anos.
   "Nada", concordou ela. "Mas posso sentir o tipo de chapéu que deveria usar."

(De Diário & cartas, tradução de Julieta Cupertino, publicado pela Editora Revan.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário