domingo, 18 de agosto de 2013

Um trecho de Margaret Atwood

"A arte é fria, a vida é quente, segundo esta formulação: o inverso da situação na urna grega de Keats, na ode de mesmo nome, em que o tempo está congelado e a cena de estupro ali descrita é interrompida em seu movimento mais candente e os observadores humanos é que envelhecerão e se tornarão frios. (Esta urna grega, com suas oposições vivo-morto, quente-frio, é O retrato de Dorian Gray em processo de elaboração.)"

(Do livro Negociando com os mortos, tradução de Lia Wyler, publicado pela Rocco.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário