Um poema de Robert Creeley

"Penso que cultivo tensões
como flores
num bosque onde
ninguém vai.

Cada ferida - perfeita -
fecha-se numa minúscula
imperceptível pétala,
causando dor.

Dor é uma flor como aquela,
como esta,
como aquela,
como esta."

(Da coletânea A um, tradução de Régis Bonvicino, publicação da Ateliê Editorial.)