quinta-feira, 10 de outubro de 2013

Um trecho de Gertrude Stein

"Dalí tinha justamente trazido para mim um poema que escrevera sobre Picasso, e eu disse que ficava entediada com o que havia de irremediável entre pintores e poesia. Dalí disse que se não fosse pelos títulos dos quadros de De Chirico e dos dele próprio ninguém os entenderia, ele mesmo não entenderia os quadros de De Chirico se não soubesse os títulos e o mesmo ocorria quanto aos poemas de Picasso, eles no fim das contas possibilitaram-lhe a compreensão da pintura de Picasso. Meu Deus, disse eu."

(De Autobiografia de todo mundo, tradução de Júlio Castañon Guimarães, publicado pela CosacNaify.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário