terça-feira, 3 de dezembro de 2013

Um trecho de Enrique Vila-Matas

"Uma relação íntima entre duas pessoas é um instrumento de tortura entre elas, sejam pessoas de sexos diferentes ou do mesmo. Todo ser humano leva dentro de si certa quantidade de ódio de si mesmo e esse ódio, esse não conseguir aguentar a si mesmo, é uma coisa que tem de ser transferida para outra pessoa, e para quem melhor se pode transferir do que para a pessoa que se ama?"

(De Dublinesca, tradução de José Rubens Siqueira, publicado pela Cosacnaify.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário