"Ao lado de seu horror à bebida, tem horror à feiura física. Quando lê o Testament de Villon, só consegue pensar em como deve ser feia a belle haumière (a bela esposa do fabricante de elmos), enrugada, sem banho e de boca suja. Se o sujeito vai ser artista, tem de amar mulheres indiscriminadamente? Será que a vida do artista envolve dormir com qualquer uma e com todas, em nome da vida? Se o sujeito é enjoado com sexo, está rejeitando a vida?"
(Do romance Juventude, tradução de José Rubens Siqueira, publicado pela Companhia das Letras.)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário