quinta-feira, 15 de agosto de 2013

"Coisas que causam insegurança", de Sei Shônagon

Coisas que causam insegurança. Genro de temperamento volúvel que negligencia a esposa e frequentemente deixa de lhe prestar visitas noturnas. Pessoa mentirosa que se faz de eficiente e recebe incumbência. Barco à vela sob ventos fortíssimos. Pessoa com setenta, oitenta anos, adoecida há dias."

(De O livro do travesseiro, tradução de Geny Wakisaka, Junko Ota, Lica Hashimoto, Luiza Nana Yoshida e Madalena Hashimoto Cordaro, publicado pela Editora 34.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário