Um poema de Emily Dickinson

"Por duas vezes tudo perdi
E deram-se no solo as perdas;
Por duas vezes me vi mendiga
Ante as portas do Céu.

Por duas vezes desceram os anjos
E compensaram meus suprimentos.
Ladrão, banqueiro, pai!
Estou pobre mais uma vez!"

(De Poemas escolhidos, tradução de Ivo Bender, publicado pela L&PM Pocket.)