Um trecho de Gertrude Stein

"Beber é uma coisa estranha.
   Em primeiro lugar não é verdade que quem bebe vinho não fica bêbado. O vinho o vinho natural tem cerca de doze por cento de álcool e se você bebe seis ou sete litros disso por dia e isso é o que comumente fazem quando trabalham o dia todo bem no fim do dia não há nada a dizer a não ser que estão encharcados de bebida.
   As pessoas quando estão bêbadas não são interessantes a não ser que sejam pessoas que quando estão sóbrias sejam um pouco estranhas, e mesmo assim bem mesmo assim apenas no começo é que elas são divertidas. Quem bebe acha o outro que bebe divertido mas isto é só porque estão ambos bêbados. É engraçado as duas coisas de que a maioria dos homens sentem mais orgulho é a coisa que qualquer homem pode fazer e ao fazer faz da mesma maneira, isto é ficar bêbado e ser o pai de seus filhos."

(De Autobiografia de todo mundo, tradução de Júlio Castañon Guimarães, publicado pela Cosacnaify.)