Between piss and shit

Entre urina e fezes
Nascemos

Depois vem uma época
em que o aroma aspiramos
das rosas orvalhadas
pelas estrelas lacrimosas
e pelo leite morno
das manhãs ensolaradas

É uma época
em que as narinas
nos iludem
e nos induzem
a pensar
(ah, tolos que somos)
que um dia
mereceremos talvez
repousar o rosto
no colo da lua
e sentir o perfume
que se evola do vale
dos seus seios

Mas é uma época
uma época só
tão desgraçadamente curta
que sem fruí-la inteira
se fecham nossas narinas
e entre fezes e urina
como nascemos
coerentes morremos