A maldição

No quarto fermentava um cheiro de morte antiga. Embaixo de uma cadeira, havia um gato aterrorizado. No criado-mudo, um copo que logo se declarou culpado ou pelo menos cúmplice e uma foto de mulher. No peito do suicida havia um livro que, ao ser puxado, espalhou no ar um aroma de rosa que se sobrepôs à emanação fétida do cadáver. O policial leu o título do livro - Poemas de Sylvia Plath - e, ao abri-lo, viu na contracapa uma foto igual à do criado-mudo. Numa das paredes, em letras marcadas pela cólera, uma frase: "Você vai apodrecer no inferno, Ted Hughes."