No jornal (Major Quedinho) - 8 - Dr. Ruy

Eu tinha um ano ou dois de revisão e naquela noite li a primeira prova de um dos editoriais (publicados, como até hoje, na página 3, sob o título Notas & Informações). O texto falava do severo tratamento que Nikita Kruchev impunha àqueles que, na URSS, lesavam o povo, especialmente os que alteravam o peso de mercadorias. Em determinada frase aparecia "duzentas gramas". Corrigi para o masculino: duzentos gramas. Quando veio a segunda prova, havia voltado a forma original: duzentas gramas. Pus novamente duzentos gramas e o texto subiu outra vez à redação. Dali a alguns minutos, o chefe da revisão, Nelson Lima Neto, veio à minha mesa, com um bilhete no qual se estranhava minha insistência em inserir um erro no editorial. "É do dr. Ruy Mesquita", disse o chefe. Ele estava muito preocupado: "E agora?" "Agora, seu Nelson, vamos explicar que o certo é duzentos mesmo. O senhor sabe que é." Ele encaminhou a resposta à redação. Logo veio novo bilhete, assinado pelo dr. Ruy. Com ele, o alívio: o dr. Ruy agradecia a correção.